Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)
Erlitt eine lebensgefährliche Kopfverletzung, als israelische Soldaten bei Zusammenstößen in Birqin auf ihn schossen, die begonnen hatten, nachdem israelische Soldaten in den Ort eingedrungen waren. Bei den Zusammenstößen warfen Palästinenser aus etwa 100–150 Metern Entfernung Steine auf die Soldaten. Abu ‘Obeid erlag später am selben Tag seinen Verletzungen. Während ihres Einsatzes in Birqin riss die Armee drei Nichtwohngebäude ab.
Originaltext
Sustained a critical head injury when shot by Israeli soldiers during clashes in Birqin, which began after Israeli soldiers entered the town. During the clashes, Palestinians threw stones at the soldiers from approx. 100-150 meters away. Abu ‘Obeid succumbed to his wounds later that day. While in Birqin, the military demolished three non-residential structures.