बेत्सेलेम का विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
बुरक़ीन में झड़पों के दौरान इसराइली सैनिकों की गोली लगने से सिर में गंभीर चोट आई; झड़पें इसराइली सैनिकों के क़स्बे में घुसने के बाद शुरू हुई थीं। झड़पों के दौरान फ़िलिस्तीनियों ने लगभग 100-150 मीटर की दूरी से सैनिकों पर पत्थर फेंके। अबू उबैद ने उसी दिन बाद में दम तोड़ दिया। बुरक़ीन में रहते हुए सेना ने तीन ग़ैर-आवासीय ढाँचे ध्वस्त कर दिए।
मूल पाठ
Sustained a critical head injury when shot by Israeli soldiers during clashes in Birqin, which began after Israeli soldiers entered the town. During the clashes, Palestinians threw stones at the soldiers from approx. 100-150 meters away. Abu ‘Obeid succumbed to his wounds later that day. While in Birqin, the military demolished three non-residential structures.