Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Aliuawa shahidi kwa risasi na afisa wa Polisi wa Mpakani aliyekuwa amesimama mlangoni mwa chumba kidogo ambamo Hajuj alikuwa akishikiliwa. Uchunguzi wa B’Tselem unaonyesha kwamba inaonekana alitoa kisu, na maafisa waliokuwa chumbani walimpulizia dawa ya pilipili usoni na kukimbia kutoka chumbani. Risasi zilifyatuliwa baada ya Hajuj kubaki peke yake chumbani na hakuwa hatari kwa mtu yeyote.
Maandishi asilia
Shot and killed by a Border Police officer who was standing at the entrance to a small room where Hajuj was being held. B’Tselem’s inquiry indicates that she had apparently pulled out a knife, and the officers in the room pepper-sprayed her in the face and fled from the room. The shots were fired after Hajuj was alone in the room and posed no danger to anyone.