Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)
Abattue par un agent de la police des frontières qui se tenait à l'entrée d'une petite pièce où Hajuj était retenue. Selon l'enquête de B'Tselem, elle avait apparemment sorti un couteau, et les agents présents dans la pièce l'ont aspergée de gaz poivre au visage avant de quitter la pièce. Les tirs ont été effectués alors que Hajuj était seule dans la pièce et ne représentait de danger pour personne.
Texte original
Shot and killed by a Border Police officer who was standing at the entrance to a small room where Hajuj was being held. B’Tselem’s inquiry indicates that she had apparently pulled out a knife, and the officers in the room pepper-sprayed her in the face and fled from the room. The shots were fired after Hajuj was alone in the room and posed no danger to anyone.