বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
হাজুজকে যে ছোট কক্ষে আটকে রাখা হয়েছিল, তার প্রবেশমুখে দাঁড়িয়ে থাকা এক সীমান্ত পুলিশ কর্মকর্তার গুলিতে শহীদ হন। বেতসেলেমের অনুসন্ধানে দেখা যায়, তিনি সম্ভবত একটি ছুরি বের করেছিলেন এবং কক্ষে থাকা কর্মকর্তারা তাঁর মুখে পেপার স্প্রে করে কক্ষ থেকে পালিয়ে যান। হাজুজ কক্ষে একা থাকা অবস্থায় এবং কারও জন্য কোনো বিপদ না থাকা সত্ত্বেও গুলি চালানো হয়।
মূল পাঠ
Shot and killed by a Border Police officer who was standing at the entrance to a small room where Hajuj was being held. B’Tselem’s inquiry indicates that she had apparently pulled out a knife, and the officers in the room pepper-sprayed her in the face and fled from the room. The shots were fired after Hajuj was alone in the room and posed no danger to anyone.