Il resoconto di B'Tselem (tradotto dall’inglese)
È stata uccisa a colpi d'arma da fuoco da un agente della Polizia di frontiera che si trovava all'ingresso di una piccola stanza in cui Hajuj era trattenuta. L'indagine di B'Tselem indica che a quanto pare aveva estratto un coltello, e gli agenti nella stanza le hanno spruzzato spray al peperoncino in faccia e sono fuggiti dalla stanza. Gli spari sono stati esplosi quando Hajuj era sola nella stanza e non rappresentava un pericolo per nessuno.
Testo originale
Shot and killed by a Border Police officer who was standing at the entrance to a small room where Hajuj was being held. B’Tselem’s inquiry indicates that she had apparently pulled out a knife, and the officers in the room pepper-sprayed her in the face and fled from the room. The shots were fired after Hajuj was alone in the room and posed no danger to anyone.