رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
قُتلت برصاص أحد أفراد حرس الحدود الذي كان واقفًا عند مدخل غرفة صغيرة كانت حجوج محتجزة فيها. وتشير تحقيقات بتسيلم إلى أنها أخرجت سكينًا على ما يبدو، فرشّ الجنود الموجودون في الغرفة رذاذ الفلفل في وجهها وفرّوا من الغرفة. وأُطلقت النار بعد أن بقيت حجوج وحدها في الغرفة ولم تشكل خطرًا على أحد.
النص الأصلي
Shot and killed by a Border Police officer who was standing at the entrance to a small room where Hajuj was being held. B’Tselem’s inquiry indicates that she had apparently pulled out a knife, and the officers in the room pepper-sprayed her in the face and fled from the room. The shots were fired after Hajuj was alone in the room and posed no danger to anyone.