Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Alipigwa risasi na afisa wa Polisi wa Mpakani kutoka umbali wa mita 80-100, baada ya mapigano aliyoshiriki kuwa yamekwisha tulia. Wakati wa mapigano alikuwa amewarushia mawe wanajeshi na Polisi wa Mpakani. Picha za video zilizorushwa na vyombo vya habari zinaonyesha wanajeshi wakimbeba al-‘Amur kwa mikono na miguu yake, wakiruhusu kichwa na mgongo wake kugonga chini mara kwa mara.
Maandishi asilia
Shot by a Border Police officer from a distance of 80-100 meters, after clashes in which he had taken part had already died down. During the clashes he had thrown stones at soldiers and Border Police. Video footage aired by the media shows soldiers carrying al-‘Amur by his arms and legs, allowing his head and back to repeatedly hit the ground.