বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
তিনি যে সংঘর্ষে অংশ নিয়েছিলেন তা থেমে যাওয়ার পর ৮০-১০০ মিটার দূর থেকে সীমান্ত পুলিশের এক কর্মকর্তা তাকে গুলি করেন। সংঘর্ষের সময় তিনি সেনা ও সীমান্ত পুলিশের দিকে পাথর ছুড়েছিলেন। গণমাধ্যমে প্রচারিত ভিডিওতে দেখা যায়, সেনারা আল-আমুরকে হাত-পা ধরে বহন করছে এবং তার মাথা ও পিঠ বারবার মাটিতে আছড়ে পড়ছে।
মূল পাঠ
Shot by a Border Police officer from a distance of 80-100 meters, after clashes in which he had taken part had already died down. During the clashes he had thrown stones at soldiers and Border Police. Video footage aired by the media shows soldiers carrying al-‘Amur by his arms and legs, allowing his head and back to repeatedly hit the ground.