Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)
Wurde von einem Grenzpolizisten aus 80–100 Metern Entfernung angeschossen, nachdem die Zusammenstöße, an denen er sich beteiligt hatte, bereits abgeflaut waren. Während der Zusammenstöße hatte er Steine auf Soldaten und Grenzpolizisten geworfen. Von Medien ausgestrahlte Videoaufnahmen zeigen, wie Soldaten al-‘Amur an Armen und Beinen tragen und dabei seinen Kopf und Rücken wiederholt auf den Boden schlagen lassen.
Originaltext
Shot by a Border Police officer from a distance of 80-100 meters, after clashes in which he had taken part had already died down. During the clashes he had thrown stones at soldiers and Border Police. Video footage aired by the media shows soldiers carrying al-‘Amur by his arms and legs, allowing his head and back to repeatedly hit the ground.