Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)
Touché par balle par un agent de la police des frontières à une distance de 80 à 100 mètres, après que les affrontements auxquels il avait pris part s'étaient déjà calmés. Pendant les affrontements, il avait lancé des pierres sur des soldats et la police des frontières. Des images vidéo diffusées par les médias montrent des soldats portant al-‘Amur par les bras et les jambes, laissant sa tête et son dos heurter le sol à plusieurs reprises.
Texte original
Shot by a Border Police officer from a distance of 80-100 meters, after clashes in which he had taken part had already died down. During the clashes he had thrown stones at soldiers and Border Police. Video footage aired by the media shows soldiers carrying al-‘Amur by his arms and legs, allowing his head and back to repeatedly hit the ground.