رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب برصاص أحد عناصر شرطة الحدود من مسافة ٨٠ إلى ١٠٠ متر، بعد أن كانت المواجهات التي شارك فيها قد هدأت. وكان قد رشق خلال المواجهات الجنود وشرطة الحدود بالحجارة. ويظهر مقطع مصور بثته وسائل الإعلام جنودًا يحملون العامور من ذراعيه وساقيه ويتركون رأسه وظهره يرتطمان بالأرض مرارًا.
النص الأصلي
Shot by a Border Police officer from a distance of 80-100 meters, after clashes in which he had taken part had already died down. During the clashes he had thrown stones at soldiers and Border Police. Video footage aired by the media shows soldiers carrying al-‘Amur by his arms and legs, allowing his head and back to repeatedly hit the ground.