روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
پس از آنکه درگیری‌هایی که در آن شرکت داشت فروکش کرده بود، از فاصله ۸۰ تا ۱۰۰ متری با شلیک یک مأمور پلیس مرزی هدف گلوله قرار گرفت. در جریان درگیری‌ها، او به سوی سربازان و پلیس مرزی سنگ پرتاب کرده بود. تصاویر ویدئویی پخش‌شده در رسانه‌ها نشان می‌دهد که سربازان العمور را از دست‌ها و پاهایش حمل می‌کنند و می‌گذارند سر و پشتش بارها به زمین بخورد.
متن اصلی
Shot by a Border Police officer from a distance of 80-100 meters, after clashes in which he had taken part had already died down. During the clashes he had thrown stones at soldiers and Border Police. Video footage aired by the media shows soldiers carrying al-‘Amur by his arms and legs, allowing his head and back to repeatedly hit the ground.