Русский
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Имена

Muhammad Ibrahim Ayub Ayub

Возраст
Возраст: 14
Пол
Мужской
Место
Газа
Погиб(ла)
20 апреля 2018 г.
Место гибели
Jabalya R.C., North Gaza
Дом
Jabalya R.C. (North Gaza)
Семья
Ayub

Убит(а) израильскими силами.

Описание B'Tselem (перевод с английского)

Получил огнестрельное ранение в голову от израильских сил безопасности во время «Великого марша возвращения» у пограничного ограждения сектора Газа, к востоку от лагеря беженцев Джабалия; в протестах участвовали тысячи человек. Во время протеста часть демонстрантов поджигала шины и бросала камни в израильские силы безопасности, находившиеся по другую сторону ограждения. Расследование «Бецелем» и видеозапись, показанная СМИ, свидетельствуют, что Айюб находился примерно в 200 метрах от ограждения, когда по этому участку был выпущен слезоточивый газ. Он убежал оттуда, не приближаясь к ограждению, и затем был застрелен.

Оригинальный текст

Shot in the head by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of Jabalya R.C.; thousands took part in the protests. During the protest, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. B’Tselem’s investigation and video footage aired by the media indicate that Ayub was about 200 meters away from the fence when teargas was fired at that area. He fled from there, without moving any nearer to the fence, and was then shot and killed.

Другие с фамилией Ayub (2)

Одинаковая фамилия не всегда означает одну семью.

Источник: база данных погибших B'Tselem, 2000 – сентябрь 2023 года (открытая копия).