बेत्सेलेम का विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
जबालिया शरणार्थी शिविर के पूर्व में ग़ज़ा की सीमा बाड़ के पास ग्रेट मार्च ऑफ़ रिटर्न के दौरान इसराइली सुरक्षा बलों ने उसके सिर में गोली मारी; प्रदर्शनों में हज़ारों लोगों ने भाग लिया। प्रदर्शन के दौरान कुछ प्रदर्शनकारियों ने टायर जलाए और बाड़ के दूसरी ओर तैनात इसराइली सुरक्षा बलों पर पत्थर फेंके। बेत्सेलेम की जाँच और मीडिया में प्रसारित वीडियो फ़ुटेज से पता चलता है कि जब उस इलाक़े में आँसू गैस दागी गई तब अय्यूब बाड़ से लगभग 200 मीटर दूर था। वह बाड़ के और क़रीब गए बिना वहाँ से भागा, और फिर उसे गोली मारकर मार डाला गया।
मूल पाठ
Shot in the head by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of Jabalya R.C.; thousands took part in the protests. During the protest, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. B’Tselem’s investigation and video footage aired by the media indicate that Ayub was about 200 meters away from the fence when teargas was fired at that area. He fled from there, without moving any nearer to the fence, and was then shot and killed.