Español
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nombres

Muhammad Ibrahim Ayub Ayub

Edad
14 años
Sexo
Hombre
Lugar
Gaza
Muerto(a) el
20 de abril de 2018
Lugar de la muerte
Jabalya R.C., North Gaza
Domicilio
Jabalya R.C. (North Gaza)
Familia
Ayub

Muerto(a) por las fuerzas israelíes.

Relato de B'Tselem (traducido del inglés)

Recibió un disparo en la cabeza de las fuerzas de seguridad israelíes durante la Gran Marcha del Retorno, cerca de la valla perimetral de Gaza, al este del campo de refugiados de Yabalia; miles de personas participaron en las protestas. Durante la protesta, algunos manifestantes quemaron neumáticos y lanzaron piedras contra las fuerzas de seguridad israelíes apostadas al otro lado de la valla. La investigación de B'Tselem y las imágenes de vídeo emitidas por los medios indican que Ayub estaba a unos 200 metros de la valla cuando se dispararon gases lacrimógenos en esa zona. Huyó de allí, sin acercarse más a la valla, y entonces fue alcanzado por disparos y murió.

Texto original

Shot in the head by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of Jabalya R.C.; thousands took part in the protests. During the protest, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. B’Tselem’s investigation and video footage aired by the media indicate that Ayub was about 200 meters away from the fence when teargas was fired at that area. He fled from there, without moving any nearer to the fence, and was then shot and killed.

Otras personas con el apellido Ayub (2)

El mismo apellido no siempre significa la misma familia.

Fuente: base de datos de víctimas mortales de B'Tselem, 2000 – septiembre de 2023 (copia abierta).