Il resoconto di B'Tselem (tradotto dall’inglese)
È stato colpito alla testa dalle forze di sicurezza israeliane durante la Grande Marcia del Ritorno vicino alla recinzione di confine di Gaza, a est del campo profughi di Jabalia; alle proteste hanno partecipato migliaia di persone. Durante la protesta, alcuni dimostranti hanno dato fuoco a pneumatici e lanciato pietre contro le forze di sicurezza israeliane appostate dall'altra parte della recinzione. L'indagine di B'Tselem e un video trasmesso dai media indicano che Ayub si trovava a circa 200 metri dalla recinzione quando in quella zona sono stati sparati gas lacrimogeni. È fuggito da lì, senza avvicinarsi alla recinzione, ed è stato poi colpito a morte.
Testo originale
Shot in the head by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of Jabalya R.C.; thousands took part in the protests. During the protest, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. B’Tselem’s investigation and video footage aired by the media indicate that Ayub was about 200 meters away from the fence when teargas was fired at that area. He fled from there, without moving any nearer to the fence, and was then shot and killed.