Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)
Wurde bei den Protesten des Großen Marsches der Rückkehr am Grenzzaun des Gazastreifens östlich des Flüchtlingslagers Dschabalija von israelischen Sicherheitskräften in den Kopf geschossen; Tausende nahmen an den Protesten teil. Während des Protests zündeten einige Demonstranten Reifen an und warfen Steine auf israelische Sicherheitskräfte, die auf der anderen Seite des Zauns stationiert waren. Die Untersuchung von B’Tselem und von Medien ausgestrahlte Videoaufnahmen zeigen, dass Ayub etwa 200 Meter vom Zaun entfernt war, als in diesem Bereich Tränengas abgefeuert wurde. Er floh von dort, ohne sich dem Zaun weiter zu nähern, und wurde dann erschossen.
Originaltext
Shot in the head by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of Jabalya R.C.; thousands took part in the protests. During the protest, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. B’Tselem’s investigation and video footage aired by the media indicate that Ayub was about 200 meters away from the fence when teargas was fired at that area. He fled from there, without moving any nearer to the fence, and was then shot and killed.