한국어
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

이름

Muhammad Ibrahim Ayub Ayub

나이
14세
성별
남성
장소
가자
사망
2018년 4월 20일
사망 장소
Jabalya R.C., North Gaza
거주지
Jabalya R.C. (North Gaza)
가문
Ayub

이스라엘군에 의해 살해.

브첼렘의 기록 (영어에서 번역)

수천 명이 참가한 귀환 대행진 중 자발리아 난민촌 동쪽 가자 경계 철책 근처에서 이스라엘 보안군의 총에 머리를 맞았다. 시위 중 일부 시위대는 철책 반대편에 배치된 이스라엘 보안군을 향해 타이어를 불태우고 돌을 던졌다. 브첼렘 조사와 언론이 방영한 영상에 따르면 아유브는 그 지역에 최루탄이 발사됐을 때 철책에서 약 200m 떨어져 있었다. 그는 철책 쪽으로 더 다가가지 않고 그곳에서 달아났으며, 그 뒤 총에 맞아 숨졌다.

원문

Shot in the head by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of Jabalya R.C.; thousands took part in the protests. During the protest, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. B’Tselem’s investigation and video footage aired by the media indicate that Ayub was about 200 meters away from the fence when teargas was fired at that area. He fled from there, without moving any nearer to the fence, and was then shot and killed.

성이 Ayub인 다른 사람들 (2)

성이 같다고 해서 항상 같은 가문은 아니다.

출처: 브첼렘 사망자 데이터베이스, 2000년~2023년 9월 (공개 사본).