Hayoti haqida (ingliz tilidan tarjima)
Mustaqil jurnalist Memaning vafoti shu sanada tasdiqlandi. Mema falastinlik jurnalistlar uchun media ishini rivojlantirishga intiluvchi tashkilot – Falastin Media Assambleyasida Ayol jurnalistlar qo‘mitasi raisi lavozimida ishlagan. Falastin jurnalistlar sindikati va Falastin muxtoriyatining rasmiy axborot agentligi Wafa ma’lumotiga ko‘ra, 10-oktabrda G‘azo Sektorining shimolidagi Jabaliya qochqinlar lageridagi uyiga Isroil havo zarbasi berilganidan uch kun o‘tib, uning jasadi vayronalar ostidan olindi.
Asl matn
The death of Mema, a freelance journalist, was confirmed on this date. Mema held the position of head of the Women Journalists Committee at the Palestinian Media Assembly, an organization committed to advancing media work for Palestinian journalists. Her body was recovered from the rubble three days after her home in the Jabalia refugee camp, situated in the northern Gaza Strip, was hit by an Israeli airstrike on October 10, according to the Palestinian Journalists’ Syndicate and the Palestinian Authority’s official news agency Wafa.