경위 (영어에서 번역)
프리랜서 기자 메마의 사망이 이날 확인됐다. 메마는 팔레스타인 기자들의 언론 활동 증진에 힘쓰는 단체인 팔레스타인미디어협회에서 여성기자위원회 위원장을 맡았다. 팔레스타인기자협회와 팔레스타인 자치정부 공식 통신사 와파에 따르면, 10월 10일 가자지구 북부 자발리아 난민촌의 그녀의 집이 이스라엘 공습을 받은 지 사흘 뒤 그녀의 시신이 잔해에서 수습됐다.
원문
The death of Mema, a freelance journalist, was confirmed on this date. Mema held the position of head of the Women Journalists Committee at the Palestinian Media Assembly, an organization committed to advancing media work for Palestinian journalists. Her body was recovered from the rubble three days after her home in the Jabalia refugee camp, situated in the northern Gaza Strip, was hit by an Israeli airstrike on October 10, according to the Palestinian Journalists’ Syndicate and the Palestinian Authority’s official news agency Wafa.