Relato (traducido del inglés)
En esta fecha se confirmó la muerte de Mema, periodista independiente. Mema era la presidenta del Comité de Mujeres Periodistas de la Asamblea de Medios Palestinos, una organización dedicada a promover la labor de los periodistas palestinos. Su cuerpo fue recuperado de entre los escombros tres días después de que su casa en el campo de refugiados de Yabalia, en el norte de la Franja de Gaza, fuera alcanzada por un ataque aéreo israelí el 10 de octubre, según el Sindicato de Periodistas Palestinos y la agencia oficial de noticias de la Autoridad Palestina, Wafa.
Texto original
The death of Mema, a freelance journalist, was confirmed on this date. Mema held the position of head of the Women Journalists Committee at the Palestinian Media Assembly, an organization committed to advancing media work for Palestinian journalists. Her body was recovered from the rubble three days after her home in the Jabalia refugee camp, situated in the northern Gaza Strip, was hit by an Israeli airstrike on October 10, according to the Palestinian Journalists’ Syndicate and the Palestinian Authority’s official news agency Wafa.