経緯 (英語からの翻訳)
フリーランスのジャーナリスト、メマの死亡がこの日確認された。メマは、パレスチナ人ジャーナリストの報道活動の向上に取り組む団体「パレスチナ・メディア協会」で女性ジャーナリスト委員会の委員長を務めていた。パレスチナ・ジャーナリスト協会とパレスチナ自治政府の公式通信社ワファによれば、ガザ地区北部のジャバリア難民キャンプにある自宅が10月10日にイスラエル軍の空爆を受け、その3日後に遺体が瓦礫の中から収容された。
原文
The death of Mema, a freelance journalist, was confirmed on this date. Mema held the position of head of the Women Journalists Committee at the Palestinian Media Assembly, an organization committed to advancing media work for Palestinian journalists. Her body was recovered from the rubble three days after her home in the Jabalia refugee camp, situated in the northern Gaza Strip, was hit by an Israeli airstrike on October 10, according to the Palestinian Journalists’ Syndicate and the Palestinian Authority’s official news agency Wafa.