Récit (traduit de l’anglais)
La mort de Mema, journaliste indépendante, a été confirmée à cette date. Mema dirigeait le Comité des femmes journalistes du Rassemblement palestinien des médias, une organisation engagée dans la promotion du travail médiatique des journalistes palestiniens. Son corps a été retiré des décombres trois jours après que sa maison du camp de réfugiés de Jabaliya, dans le nord de la bande de Gaza, eut été touchée par une frappe aérienne israélienne le 10 octobre, selon le Syndicat des journalistes palestiniens et Wafa, l'agence de presse officielle de l'Autorité palestinienne.
Texte original
The death of Mema, a freelance journalist, was confirmed on this date. Mema held the position of head of the Women Journalists Committee at the Palestinian Media Assembly, an organization committed to advancing media work for Palestinian journalists. Her body was recovered from the rubble three days after her home in the Jabalia refugee camp, situated in the northern Gaza Strip, was hit by an Israeli airstrike on October 10, according to the Palestinian Journalists’ Syndicate and the Palestinian Authority’s official news agency Wafa.