Bericht (aus dem Englischen übersetzt)
Der Tod von Mema, einer freien Journalistin, wurde an diesem Tag bestätigt. Mema leitete den Ausschuss der Journalistinnen bei der Palestinian Media Assembly, einer Organisation, die sich der Förderung der Medienarbeit palästinensischer Journalisten widmet. Ihr Leichnam wurde nach Angaben der Palästinensischen Journalistengewerkschaft und der offiziellen Nachrichtenagentur der Palästinensischen Autonomiebehörde Wafa drei Tage, nachdem ihr Haus im Flüchtlingslager Dschabalija im nördlichen Gazastreifen am 10. Oktober von einem israelischen Luftangriff getroffen worden war, aus den Trümmern geborgen.
Originaltext
The death of Mema, a freelance journalist, was confirmed on this date. Mema held the position of head of the Women Journalists Committee at the Palestinian Media Assembly, an organization committed to advancing media work for Palestinian journalists. Her body was recovered from the rubble three days after her home in the Jabalia refugee camp, situated in the northern Gaza Strip, was hit by an Israeli airstrike on October 10, according to the Palestinian Journalists’ Syndicate and the Palestinian Authority’s official news agency Wafa.