Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Aliuawa shahidi kwa risasi kichwani zilizofyatuliwa na wanajeshi wakati wa maandamano karibu na uzio wa mpaka mashariki mwa kambi ya wakimbizi ya Jabalia. Mawe yalirushwa kwa wanajeshi waliokuwa wamesimama upande wa pili wa uzio wakati wa maandamano. Utafiti wa B’Tselem unaonyesha kwamba Jum’ah alikuwa amesimama mita 150 kutoka uzio na hakurusha mawe. Waandamanaji 18, akiwemo mtoto mmoja, walijeruhiwa kwa risasi hizo.
Maandishi asilia
Killed from a shot to the head fired by soldiers during a protest near the perimeter fence east of Jabalya RC. Rocks were thrown at soldiers standing on the other side of the fence during the protest. B’Tselem’s research indicates that Jum’ah had been standing 150 meters away from the fence and did not throw rocks. 18 protesters, including one minor, were injured from the shooting.