बेत्सेलेम का विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
जबालिया शरणार्थी शिविर के पूर्व में सीमा बाड़ के पास एक प्रदर्शन के दौरान सैनिकों द्वारा सिर में मारी गई गोली से मारा गया। प्रदर्शन के दौरान बाड़ के दूसरी ओर खड़े सैनिकों पर पत्थर फेंके गए। बेत्सेलेम की पड़ताल से पता चलता है कि जुमा बाड़ से 150 मीटर दूर खड़ा था और उसने पत्थर नहीं फेंके। गोलीबारी में 18 प्रदर्शनकारी घायल हुए, जिनमें एक नाबालिग था।
मूल पाठ
Killed from a shot to the head fired by soldiers during a protest near the perimeter fence east of Jabalya RC. Rocks were thrown at soldiers standing on the other side of the fence during the protest. B’Tselem’s research indicates that Jum’ah had been standing 150 meters away from the fence and did not throw rocks. 18 protesters, including one minor, were injured from the shooting.