بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
جبالیہ پناہ گزین کیمپ کے مشرق میں سرحدی باڑ کے قریب ایک مظاہرے کے دوران فوجیوں کی فائرنگ سے سر میں گولی لگنے سے شہید ہوئے۔ مظاہرے کے دوران باڑ کے دوسری طرف کھڑے فوجیوں پر پتھر پھینکے گئے۔ بتسیلم کی تحقیق کے مطابق جمعہ باڑ سے 150 میٹر کے فاصلے پر کھڑے تھے اور انہوں نے پتھر نہیں پھینکے۔ فائرنگ سے 18 مظاہرین زخمی ہوئے، جن میں ایک کم سن شامل تھا۔
اصل متن
Killed from a shot to the head fired by soldiers during a protest near the perimeter fence east of Jabalya RC. Rocks were thrown at soldiers standing on the other side of the fence during the protest. B’Tselem’s research indicates that Jum’ah had been standing 150 meters away from the fence and did not throw rocks. 18 protesters, including one minor, were injured from the shooting.