Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Alipigwa risasi kichwani na vikosi vya usalama vya Israel wakati wa toleo la usiku la Maandamano Makuu ya Kurejea (“Vurugu za Usiku”) karibu na uzio wa mpaka wa Gaza, mashariki mwa mji wa Rafah, yaliyohudhuriwa na hadi watu mia kadhaa. Wakati wa maandamano, baadhi ya waandamanaji walichoma matairi, kuwasha fataki na kurusha mawe kwa wanajeshi wa Israel waliowekwa upande wa pili wa uzio. Kwa mujibu wa jeshi, waandamanaji pia walirusha mabomu ya petroli, na takriban waandamanaji ishirini walivuka uzio.
Maandishi asilia
Shot in the head by Israeli security forces during the nocturnal version of the Return Protests (the Night Confusion) near the Gaza perimeter fence, east of the city of Rafah, which were attended by as many as several hundred people. During the demonstration, some of the protesters torched tires, lit firecrackers and threw stones at Israeli troops stationed on the other side of the fence. According to the military, demonstrators also hurled Molotov cocktails, and some twenty demonstrators crossed the fence.