بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
رفح شہر کے مشرق میں غزہ کی سرحدی باڑ کے قریب عظیم واپسی مارچ کی رات کی شکل (“نائٹ کنفیوژن”) کے دوران اسرائیلی سکیورٹی فورسز کی فائرنگ سے سر میں گولی لگی؛ ان مظاہروں میں کئی سو تک افراد شریک ہوئے۔ مظاہرے کے دوران کچھ مظاہرین نے ٹائر جلائے، پٹاخے چلائے اور باڑ کے دوسری طرف تعینات اسرائیلی فوجیوں پر پتھر پھینکے۔ فوج کے مطابق مظاہرین نے پٹرول بم بھی پھینکے اور تقریباً بیس مظاہرین باڑ پار کر گئے۔
اصل متن
Shot in the head by Israeli security forces during the nocturnal version of the Return Protests (the Night Confusion) near the Gaza perimeter fence, east of the city of Rafah, which were attended by as many as several hundred people. During the demonstration, some of the protesters torched tires, lit firecrackers and threw stones at Israeli troops stationed on the other side of the fence. According to the military, demonstrators also hurled Molotov cocktails, and some twenty demonstrators crossed the fence.