رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بالرصاص في رأسه من القوات الأمنية الإسرائيلية خلال النسخة الليلية من مسيرات العودة («الإرباك الليلي») قرب السياج الحدودي لغزة، شرقي مدينة رفح، وشارك فيها ما يصل إلى عدة مئات من الأشخاص. وخلال المظاهرة أشعل بعض المتظاهرين الإطارات وأطلقوا الألعاب النارية ورشقوا الجنود الإسرائيليين المتمركزين على الجانب الآخر من السياج بالحجارة. وبحسب الجيش، ألقى المتظاهرون أيضًا زجاجات حارقة، وعبر نحو عشرين متظاهرًا السياج.
النص الأصلي
Shot in the head by Israeli security forces during the nocturnal version of the Return Protests (the Night Confusion) near the Gaza perimeter fence, east of the city of Rafah, which were attended by as many as several hundred people. During the demonstration, some of the protesters torched tires, lit firecrackers and threw stones at Israeli troops stationed on the other side of the fence. According to the military, demonstrators also hurled Molotov cocktails, and some twenty demonstrators crossed the fence.