बेत्सेलेम का विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
रफ़ाह शहर के पूर्व में ग़ज़ा की सीमा बाड़ के पास ग्रेट मार्च ऑफ़ रिटर्न प्रदर्शनों के रात्रिकालीन रूप (“नाइट कन्फ़्यूज़न”) के दौरान इसराइली सुरक्षा बलों ने उसके सिर में गोली मारी; इनमें कई सौ तक लोग शामिल हुए। प्रदर्शन के दौरान कुछ प्रदर्शनकारियों ने टायर जलाए, पटाख़े छोड़े और बाड़ के दूसरी ओर तैनात इसराइली सैनिकों पर पत्थर फेंके। सेना के अनुसार, प्रदर्शनकारियों ने मोलोटोव कॉकटेल भी फेंके और लगभग बीस प्रदर्शनकारी बाड़ पार कर गए।
मूल पाठ
Shot in the head by Israeli security forces during the nocturnal version of the Return Protests (the Night Confusion) near the Gaza perimeter fence, east of the city of Rafah, which were attended by as many as several hundred people. During the demonstration, some of the protesters torched tires, lit firecrackers and threw stones at Israeli troops stationed on the other side of the fence. According to the military, demonstrators also hurled Molotov cocktails, and some twenty demonstrators crossed the fence.