বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
রাফাহ শহরের পূর্বে গাজার সীমান্ত বেড়ার কাছে গ্রেট মার্চ অব রিটার্ন বিক্ষোভের রাত্রিকালীন সংস্করণে (“নাইট কনফিউশন”) ইসরায়েলি নিরাপত্তা বাহিনী তার মাথায় গুলি করে; এতে কয়েকশ পর্যন্ত মানুষ অংশ নেন। বিক্ষোভের সময় কিছু বিক্ষোভকারী টায়ার জ্বালান, আতশবাজি ফোটান এবং বেড়ার অপর পাশে অবস্থানরত ইসরায়েলি সেনাদের দিকে পাথর ছোড়েন। সেনাবাহিনীর ভাষ্য অনুযায়ী, বিক্ষোভকারীরা মলোটভ ককটেলও ছোড়েন এবং প্রায় বিশজন বিক্ষোভকারী বেড়া পার হন।
মূল পাঠ
Shot in the head by Israeli security forces during the nocturnal version of the Return Protests (the Night Confusion) near the Gaza perimeter fence, east of the city of Rafah, which were attended by as many as several hundred people. During the demonstration, some of the protesters torched tires, lit firecrackers and threw stones at Israeli troops stationed on the other side of the fence. According to the military, demonstrators also hurled Molotov cocktails, and some twenty demonstrators crossed the fence.