Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)
Touché à la tête par des tirs des forces de sécurité israéliennes lors de la version nocturne de la Grande Marche du retour (la « Confusion nocturne ») près de la clôture frontalière de Gaza, à l'est de la ville de Rafah, qui a rassemblé jusqu'à plusieurs centaines de personnes. Pendant la manifestation, certains manifestants ont brûlé des pneus, allumé des pétards et lancé des pierres sur les soldats israéliens postés de l'autre côté de la clôture. Selon l'armée, des manifestants ont aussi lancé des cocktails Molotov et une vingtaine d'entre eux ont franchi la clôture.
Texte original
Shot in the head by Israeli security forces during the nocturnal version of the Return Protests (the Night Confusion) near the Gaza perimeter fence, east of the city of Rafah, which were attended by as many as several hundred people. During the demonstration, some of the protesters torched tires, lit firecrackers and threw stones at Israeli troops stationed on the other side of the fence. According to the military, demonstrators also hurled Molotov cocktails, and some twenty demonstrators crossed the fence.