Русский
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Имена

Ousamah Ahmad Mustafa 'Ata

Возраст
Возраст: 18
Пол
Мужской
Место
Западный берег
Погиб(ла)
16 июня 2017 г.
Место гибели
Old City (Jerusalem), East Jerusalem
Дом
Deir Abu Mash'al (Ramallah and al-Bira)
Семья
'Ata

Убит(а) израильскими силами.

Описание B'Tselem (перевод с английского)

Ата и ещё двое палестинцев вечером прибыли в район Дамасских ворот. Один из них был вооружён пистолетом. Ата и ещё один палестинец были застрелены полицейскими и сотрудниками пограничной полиции у пещеры Султана Сулеймана (пещеры Цидкиягу). По сообщениям СМИ, один из них пытался ударить сотрудников ножом, а другой открыл по ним огонь. Третий палестинец был застрелен сотрудниками пограничной полиции у Дамасских ворот после того, как ранил ножом сотрудницу пограничной полиции, скончавшуюся от ран в тот же день. Ещё двое палестинцев получили огнестрельные ранения: один средней тяжести, другой лёгкие. По сообщениям СМИ, сотрудник пограничной полиции получил лёгкое осколочное ранение. Израиль удерживает его тело.

Оригинальный текст

Ata, and two other Palestinians arrived at the Damascus Gate area in the evening. One of them was carrying a gun. Ata and another Palestinian were shot dead by police and Border Police officers near Sultan Suleiman (Zidkiyahu) cave. According to media reports, one of them had attempted to stab officers and the other fired at them. The third Palestinian was shot and killed by Border Police officers near Damascus Gate after stabbing a Border Police officer who died of her wounds later that day. Two other Palestinians were wounded by gunshots, one sustained moderate injuries, the other light ones. According to media reports, a Border Police officer was lightly wounded from shrapnel. Israel is holding his body.

Другие с фамилией 'Ata (1)

Одинаковая фамилия не всегда означает одну семью.

Источник: база данных погибших B'Tselem, 2000 – сентябрь 2023 года (открытая копия).