बेत्सेलेम का विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
अता और दो अन्य फ़िलिस्तीनी शाम को दमिश्क गेट इलाक़े में पहुँचे। उनमें से एक के पास बंदूक थी। अता और एक अन्य फ़िलिस्तीनी को सुल्तान सुलेमान (ज़िदकियाहू) गुफा के पास पुलिस और सीमा पुलिस के अधिकारियों ने गोली मारकर मार दिया। मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, उनमें से एक ने अधिकारियों को चाकू मारने की कोशिश की थी और दूसरे ने उन पर गोली चलाई थी। तीसरे फ़िलिस्तीनी को सीमा पुलिस की एक अधिकारी को चाकू मारने के बाद दमिश्क गेट के पास सीमा पुलिस के अधिकारियों ने गोली मारकर मार दिया; उस अधिकारी की उसी दिन बाद में घावों से मौत हो गई। दो अन्य फ़िलिस्तीनी गोलियों से घायल हुए, एक को मध्यम और दूसरे को हल्की चोटें आईं। मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, सीमा पुलिस का एक अधिकारी छर्रों से हल्का घायल हुआ। इसराइल ने उसका शव अपने पास रखा है।
मूल पाठ
Ata, and two other Palestinians arrived at the Damascus Gate area in the evening. One of them was carrying a gun. Ata and another Palestinian were shot dead by police and Border Police officers near Sultan Suleiman (Zidkiyahu) cave. According to media reports, one of them had attempted to stab officers and the other fired at them. The third Palestinian was shot and killed by Border Police officers near Damascus Gate after stabbing a Border Police officer who died of her wounds later that day. Two other Palestinians were wounded by gunshots, one sustained moderate injuries, the other light ones. According to media reports, a Border Police officer was lightly wounded from shrapnel. Israel is holding his body.