한국어
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

이름

Ousamah Ahmad Mustafa 'Ata

나이
18세
성별
남성
장소
요르단강 서안
사망
2017년 6월 16일
사망 장소
Old City (Jerusalem), East Jerusalem
거주지
Deir Abu Mash'al (Ramallah and al-Bira)
가문
'Ata

이스라엘군에 의해 살해.

브첼렘의 기록 (영어에서 번역)

아타와 다른 팔레스타인인 2명은 저녁에 다마스쿠스 문 일대에 도착했다. 그중 1명은 총을 지니고 있었다. 아타와 다른 팔레스타인인 1명은 술탄 술레이만(치드키야후) 동굴 근처에서 경찰과 국경경찰 대원들의 총격에 숨졌다. 언론 보도에 따르면 이들 중 1명은 경찰관들을 흉기로 찌르려 했고 다른 1명은 경찰관들에게 총을 쐈다. 세 번째 팔레스타인인은 다마스쿠스 문 근처에서 국경경찰 여성 대원을 흉기로 찌른 뒤 국경경찰 대원들의 총격에 숨졌으며, 찔린 대원은 그날 늦게 부상으로 숨졌다. 다른 팔레스타인인 2명이 총상을 입었는데, 1명은 중등도, 다른 1명은 경상이었다. 언론 보도에 따르면 국경경찰 대원 1명이 파편에 맞아 경상을 입었다. 이스라엘은 그의 시신을 억류하고 있다.

원문

Ata, and two other Palestinians arrived at the Damascus Gate area in the evening. One of them was carrying a gun. Ata and another Palestinian were shot dead by police and Border Police officers near Sultan Suleiman (Zidkiyahu) cave. According to media reports, one of them had attempted to stab officers and the other fired at them. The third Palestinian was shot and killed by Border Police officers near Damascus Gate after stabbing a Border Police officer who died of her wounds later that day. Two other Palestinians were wounded by gunshots, one sustained moderate injuries, the other light ones. According to media reports, a Border Police officer was lightly wounded from shrapnel. Israel is holding his body.

성이 'Ata인 다른 사람들 (1)

성이 같다고 해서 항상 같은 가문은 아니다.

출처: 브첼렘 사망자 데이터베이스, 2000년~2023년 9월 (공개 사본).