ベツェレムの記録 (英語からの翻訳)
アタとほかのパレスチナ人2人は夕方、ダマスカス門付近に到着した。うち1人は銃を所持していた。アタともう1人のパレスチナ人は、スルタン・スレイマン（ツィドキヤフ）洞窟付近で警察官と国境警察官に射殺された。メディア報道によると、1人は警官らを刺そうとし、もう1人は警官らに発砲した。3人目のパレスチナ人は、ダマスカス門付近で国境警察官を刺した後、国境警察官らに射殺された。刺された国境警察官は同日中に死亡した。ほかのパレスチナ人2人が銃撃で負傷し、1人は中等傷、もう1人は軽傷だった。メディア報道によると、国境警察官1人が破片で軽傷を負った。イスラエルは彼の遺体を保持している。
原文
Ata, and two other Palestinians arrived at the Damascus Gate area in the evening. One of them was carrying a gun. Ata and another Palestinian were shot dead by police and Border Police officers near Sultan Suleiman (Zidkiyahu) cave. According to media reports, one of them had attempted to stab officers and the other fired at them. The third Palestinian was shot and killed by Border Police officers near Damascus Gate after stabbing a Border Police officer who died of her wounds later that day. Two other Palestinians were wounded by gunshots, one sustained moderate injuries, the other light ones. According to media reports, a Border Police officer was lightly wounded from shrapnel. Israel is holding his body.