Catatan B'Tselem (diterjemah daripada bahasa Inggeris)
Ata dan dua lagi rakyat Palestin tiba di kawasan Pintu Damsyik pada waktu petang. Salah seorang daripada mereka membawa pistol. Ata dan seorang lagi rakyat Palestin ditembak mati oleh polis dan pegawai Polis Sempadan berhampiran gua Sultan Suleiman (Zidkiyahu). Menurut laporan media, salah seorang daripada mereka cuba menikam pegawai dan seorang lagi melepaskan tembakan ke arah mereka. Rakyat Palestin ketiga ditembak mati oleh pegawai Polis Sempadan berhampiran Pintu Damsyik selepas menikam seorang pegawai Polis Sempadan wanita yang meninggal dunia akibat kecederaannya lewat hari itu. Dua lagi rakyat Palestin cedera akibat tembakan, seorang cedera sederhana dan seorang lagi cedera ringan. Menurut laporan media, seorang pegawai Polis Sempadan cedera ringan akibat serpihan. Israel menahan jenazahnya.
Teks asal
Ata, and two other Palestinians arrived at the Damascus Gate area in the evening. One of them was carrying a gun. Ata and another Palestinian were shot dead by police and Border Police officers near Sultan Suleiman (Zidkiyahu) cave. According to media reports, one of them had attempted to stab officers and the other fired at them. The third Palestinian was shot and killed by Border Police officers near Damascus Gate after stabbing a Border Police officer who died of her wounds later that day. Two other Palestinians were wounded by gunshots, one sustained moderate injuries, the other light ones. According to media reports, a Border Police officer was lightly wounded from shrapnel. Israel is holding his body.