Relato de B'Tselem (traducido del inglés)
Ata y otros dos palestinos llegaron por la tarde a la zona de la Puerta de Damasco. Uno de ellos llevaba un arma. Ata y otro palestino fueron abatidos a tiros por agentes de policía y de la Policía de Fronteras cerca de la cueva de Sultan Suleiman (Zidkiyahu). Según informaciones de prensa, uno de ellos intentó apuñalar a los agentes y el otro les disparó. El tercer palestino fue abatido a tiros por agentes de la Policía de Fronteras cerca de la Puerta de Damasco después de apuñalar a una agente de la Policía de Fronteras, que murió a causa de sus heridas más tarde ese mismo día. Otros dos palestinos resultaron heridos por disparos, uno de forma moderada y el otro leve. Según informaciones de prensa, un agente de la Policía de Fronteras resultó herido leve por metralla. Israel retiene su cuerpo.
Texto original
Ata, and two other Palestinians arrived at the Damascus Gate area in the evening. One of them was carrying a gun. Ata and another Palestinian were shot dead by police and Border Police officers near Sultan Suleiman (Zidkiyahu) cave. According to media reports, one of them had attempted to stab officers and the other fired at them. The third Palestinian was shot and killed by Border Police officers near Damascus Gate after stabbing a Border Police officer who died of her wounds later that day. Two other Palestinians were wounded by gunshots, one sustained moderate injuries, the other light ones. According to media reports, a Border Police officer was lightly wounded from shrapnel. Israel is holding his body.