Il resoconto di B'Tselem (tradotto dall’inglese)
Ata e altri due palestinesi sono arrivati la sera nella zona della Porta di Damasco. Uno di loro portava una pistola. Ata e un altro palestinese sono stati uccisi a colpi d'arma da fuoco da agenti di polizia e della Polizia di frontiera vicino alla grotta di Solimano (Zidkiyahu). Secondo i media, uno di loro aveva tentato di accoltellare gli agenti e l'altro aveva sparato contro di loro. Il terzo palestinese è stato ucciso a colpi d'arma da fuoco da agenti della Polizia di frontiera vicino alla Porta di Damasco dopo aver accoltellato un'agente della Polizia di frontiera, morta per le ferite più tardi quel giorno. Altri due palestinesi sono stati feriti da colpi d'arma da fuoco, uno in modo moderato, l'altro lievemente. Secondo i media, un agente della Polizia di frontiera è rimasto lievemente ferito da schegge. Israele trattiene il suo corpo.
Testo originale
Ata, and two other Palestinians arrived at the Damascus Gate area in the evening. One of them was carrying a gun. Ata and another Palestinian were shot dead by police and Border Police officers near Sultan Suleiman (Zidkiyahu) cave. According to media reports, one of them had attempted to stab officers and the other fired at them. The third Palestinian was shot and killed by Border Police officers near Damascus Gate after stabbing a Border Police officer who died of her wounds later that day. Two other Palestinians were wounded by gunshots, one sustained moderate injuries, the other light ones. According to media reports, a Border Police officer was lightly wounded from shrapnel. Israel is holding his body.