فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

'Issa Salem Mahmoud Tarayrah

سن
۱۵ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۳۰ شهریور ۱۳۹۵
محل شهادت
Bani Na'im, Hebron
محل سکونت
Bani Na'im (Hebron)
خانواده
Tarayrah

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

در ایست بازرسی ورودی بنی نعیم با شلیک سربازان شهید شد. به گفته واحد سخنگوی ارتش اسرائیل، او پس از تلاش برای حمله با چاقو به یک سرباز هدف گلوله قرار گرفت. شهادت‌هایی که بتسلم گردآوری کرده نشان می‌دهد که سربازان پس از آنکه طرایره مورد اصابت قرار گرفت و بر زمین افتاده بود، به شلیک به سوی او ادامه دادند.

متن اصلی

Shot to death by soldiers at the checkpoint at the entrance to Bani Na’im. According to the IDF Spokesperson’s unit, he was shot after trying to stab a soldier. Testimonies obtained by B’Tselem indicate the soldiers continued to fire at Tarayrah after he had been hit and was lying on the ground.

دیگران با نام خانوادگی Tarayrah (۲)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).