فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Hadil Wajih 'Abd al-Hamid 'Awwad

سن
۱۴ ساله
جنسیت
زن
مکان
سرزمین‌های ۱۹۴۸
در شهید شد
۲ آذر ۱۳۹۴
محل شهادت
Jerusalem, Israel
محل سکونت
Qalandiya Camp (al-Quds)
خانواده
'Awwad

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

پس از آنکه او و دخترعمویش با قیچی به یک رهگذر فلسطینی حمله کردند، با شلیک گلوله شهید شد. به گزارش رسانه‌ها، این مرد به‌طور سطحی زخمی شد. یک مأمور خنثی‌سازی بمب پلیس که به‌طور اتفاقی به محل رسیده بود، چندین بار به سوی این دو دختر شلیک کرد، حتی پس از آنکه زخمی شده و بر زمین افتاده بودند. دخترعمویش بازداشت شد.

متن اصلی

Shot dead after she and her cousin attacked a Palestinian passerby with scissors. According to media reports, the man was lightly injured. A police sapper who happened upon the scene shot the two girls several times, even after they were injured and had fallen to the ground. Her cousin was arrested.

دیگران با نام خانوادگی 'Awwad (۱۳)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).