العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Hadil Wajih 'Abd al-Hamid 'Awwad

العمر
١٤ سنة
الجنس
أنثى
المكان
أراضي ٤٨
استُشهد في
٢٣ نوفمبر ٢٠١٥
مكان الاستشهاد
Jerusalem, Israel
مكان السكن
Qalandiya Camp (al-Quds)
العائلة
'Awwad

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

أُطلق عليها الرصاص فاستُشهدت بعد أن هاجمت هي وابنة عمها عابرًا فلسطينيًا بمقص. وبحسب تقارير إعلامية، أُصيب الرجل بجروح طفيفة. وأطلق خبير متفجرات في الشرطة صادف وجوده في المكان النار على الفتاتين عدة مرات، حتى بعد أن أُصيبتا وسقطتا على الأرض. واعتُقلت ابنة عمها.

النص الأصلي

Shot dead after she and her cousin attacked a Palestinian passerby with scissors. According to media reports, the man was lightly injured. A police sapper who happened upon the scene shot the two girls several times, even after they were injured and had fallen to the ground. Her cousin was arrested.

آخرون من عائلة 'Awwad (١٣)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).