简介 (译自英文)
据总部位于贝鲁特的新闻自由组织萨米尔·卡西尔之眼(SKeyes)、新闻网站“阿拉伯21”和总部位于伦敦的“明日”电视台报道,巴勒斯坦自由撰稿记者、播客主持人哈杜拉位于加沙北部拜特拉希耶的家遭以色列空袭,她与数目不详的家人一起遇难。哈杜拉曾在社交媒体上分享有关加沙局势的视频,其中包括11月6日的一段视频,她称之为“我给世界的最后讯息”,她在视频中说:“我们曾有远大的梦想,但现在我们的梦想是死时能保全尸身,好让人们知道我们是谁。”
原文
Khadoura, a Palestinian freelance journalist and podcast presenter, was killed along with an unknown number of family members in an Israeli airstrike on her home in Beit Lahya in northern Gaza, according to the Beirut-based press freedom group SKeyes, the news website Arabi 21, and London-based Al-Ghad TV. Khadoura shared videos on social media about the situation in Gaza, including a November 6 video, which she called “my last message to the world” where she said, “We had big dreams but our dream now is to be killed in one piece so they know who we are.”