Récit (traduit de l’anglais)
Khadoura, journaliste indépendante palestinienne et présentatrice de podcast, a été tuée avec un nombre indéterminé de membres de sa famille dans une frappe aérienne israélienne sur sa maison à Beit Lahia, dans le nord de Gaza, selon l'organisation de défense de la liberté de la presse SKeyes basée à Beyrouth, le site d'information Arabi 21 et la chaîne Al-Ghad TV basée à Londres. Khadoura partageait sur les réseaux sociaux des vidéos sur la situation à Gaza, dont une vidéo du 6 novembre qu'elle a appelée « mon dernier message au monde », où elle disait : « Nous avions de grands rêves, mais notre rêve aujourd'hui est d'être tués en un seul morceau pour qu'ils sachent qui nous sommes. »
Texte original
Khadoura, a Palestinian freelance journalist and podcast presenter, was killed along with an unknown number of family members in an Israeli airstrike on her home in Beit Lahya in northern Gaza, according to the Beirut-based press freedom group SKeyes, the news website Arabi 21, and London-based Al-Ghad TV. Khadoura shared videos on social media about the situation in Gaza, including a November 6 video, which she called “my last message to the world” where she said, “We had big dreams but our dream now is to be killed in one piece so they know who we are.”