شرح حال (ترجمه از انگلیسی)
خضوره، روزنامه‌نگار آزاد و مجری پادکست فلسطینی، به گزارش گروه آزادی مطبوعات سمیر قصیر (اسکایز) مستقر در بیروت، پایگاه خبری عربی ۲۱ و تلویزیون الغد مستقر در لندن، همراه با شماری نامعلوم از اعضای خانواده‌اش در حمله هوایی اسرائیل به خانه‌اش در بیت لاهیا در شمال غزه شهید شد. خضوره ویدئوهایی درباره وضعیت غزه در شبکه‌های اجتماعی منتشر می‌کرد، از جمله ویدئویی در ۶ نوامبر که آن را «آخرین پیامم به جهان» نامید و در آن گفت: «ما رؤیاهای بزرگی داشتیم، اما رؤیای ما اکنون این است که یکپارچه کشته شویم تا بدانند ما چه کسانی هستیم.»
متن اصلی
Khadoura, a Palestinian freelance journalist and podcast presenter, was killed along with an unknown number of family members in an Israeli airstrike on her home in Beit Lahya in northern Gaza, according to the Beirut-based press freedom group SKeyes, the news website Arabi 21, and London-based Al-Ghad TV. Khadoura shared videos on social media about the situation in Gaza, including a November 6 video, which she called “my last message to the world” where she said, “We had big dreams but our dream now is to be killed in one piece so they know who we are.”