Рассказ (перевод с английского)
Хадура, палестинская внештатная журналистка и ведущая подкаста, погибла вместе с неизвестным числом членов семьи в результате израильского авиаудара по её дому в Бейт-Лахии на севере Газы, сообщают бейрутская организация по защите свободы прессы SKeyes, новостной сайт «Араби 21» и лондонский телеканал «Аль-Гад». Хадура публиковала в социальных сетях видео о ситуации в Газе, в том числе видео от 6 ноября, которое она назвала „моим последним посланием миру“ и в котором сказала: „У нас были большие мечты, но теперь наша мечта — погибнуть целыми, чтобы они знали, кто мы“.
Оригинальный текст
Khadoura, a Palestinian freelance journalist and podcast presenter, was killed along with an unknown number of family members in an Israeli airstrike on her home in Beit Lahya in northern Gaza, according to the Beirut-based press freedom group SKeyes, the news website Arabi 21, and London-based Al-Ghad TV. Khadoura shared videos on social media about the situation in Gaza, including a November 6 video, which she called “my last message to the world” where she said, “We had big dreams but our dream now is to be killed in one piece so they know who we are.”