경위 (영어에서 번역)
팔레스타인 프리랜서 언론인이자 팟캐스트 진행자인 카두라는 가자 북부 베이트라히아의 자택에 대한 이스라엘 공습으로 수가 알려지지 않은 가족들과 함께 숨졌다고 베이루트에 본부를 둔 언론자유 단체 사미르 카시르 아이즈(SKeyes), 뉴스 웹사이트 아라비 21, 런던에 본사를 둔 알가드 TV가 전했다. 카두라는 가자 상황에 관한 영상을 소셜미디어에 공유했으며, 그중 11월 6일 영상을 “세상에 보내는 마지막 메시지”라고 부르며 “우리에게는 큰 꿈이 있었지만 이제 우리의 꿈은 그들이 우리가 누구인지 알 수 있도록 온전한 몸으로 죽는 것”이라고 말했다.
원문
Khadoura, a Palestinian freelance journalist and podcast presenter, was killed along with an unknown number of family members in an Israeli airstrike on her home in Beit Lahya in northern Gaza, according to the Beirut-based press freedom group SKeyes, the news website Arabi 21, and London-based Al-Ghad TV. Khadoura shared videos on social media about the situation in Gaza, including a November 6 video, which she called “my last message to the world” where she said, “We had big dreams but our dream now is to be killed in one piece so they know who we are.”