中文
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

姓名

Iyad 'Omar Mahmoud Sajdeyyah

年龄
21岁
性别
男
地点
约旦河西岸
遇难
2016年3月1日
遇难地点
Qalandia R.C., al-Quds
住址
Qalandiya (al-Quds)
家族
Sajdeyyah

被以色列部队打死.

卜采莱姆的记述 (译自英文)

在难民营发生冲突期间,他在一栋建筑的屋顶上向安全部队投掷石块时被开枪打死。冲突中有人使用燃烧瓶、简易爆炸装置并开枪。冲突起因是大批士兵和边境警察进入难民营,搜寻两名误入难民营的士兵。另一名巴勒斯坦人在难民营冲突中受重伤,于2016年3月15日伤重不治。据媒体报道,有10名以色列安全部队人员在冲突中受伤。

原文

Shot dead on the roof of a building while throwing stones at security forces during clashes in the refugee camp which included the use of Molotov cocktails, improvised explosive devices and gunfire. The clashes had broken out after large numbers of soldiers and Border Police entered the camp in search of two soldiers who had accidentally entered the camp. Another Palestinian was critically injured during the clashes in the camp and died of his injuries on 15 March 2016. According to media reports, ten Israeli security forces personnel were injured in the clashes.

来源:卜采莱姆遇难者数据库,2000年至2023年9月(公开副本)。